מילים שלא הובנו
קולקטיב עמה
5.8-30.10.2023

אמניות מציגות: אווה אלירן, קלאודיה גומס דה מלו, לונה בן דב, שחר דניאלי, ציפי הר אבן, דנה כהן, קלרה לחוביץ', חנה מינסטר, מוניקה פפסקו, מאיה פרת, ליאת ראוך.

אוצרים: פבל שאול חבקין וסתיו אבן-זהב

מילים הן חומר גלם נצרך ומשומש ביותר בחברה האנושית – כולנו חושבים, חולמים מילים; מחליפים מילים זה עם זו, בדיבור או בכתב, מפרשים לעצמנו, בספר שולחים ומקבלים מסרים מהסביבה. היכולת לתקשר מבוססת על הסכמה משותפת על משמעות שנושא צירוף אותיות או צלילים כזה או אחר.
"הקלות הבלתי נסבלת של הקיום" מאת מילן קונדרה (שנפטר השנה), הסופר מקדיש פרק ל"מילון קטן של מילים שלא הובנו" בו הוא בוחר להגדיר מספר מילים הנושאות מטענים שונים מאוד עבור זוג דמויות - לכל דמות המילים מתפרשות דרך משמעויות, מוטיבים, סמלים וזכרונות אחרים. כיצד יתכן שאותה מילה נאמרת אך לכל אחד נשקפות ממנה תמונות ומשמעויות כה שונות?
"אותו חפץ עורר כל פעם משמעות אחרת, אך עם כל משמעות חדשה (כמו הד, כמו שרשרת הדים) נשמעו כל משמעויות העבר… הוא האזין בצמא לסיפור חייה והיא האזינה באותה שקיקה לסיפורו. הם הבינו את משמעותן הלוגית של המילים שאמרו זה לזו, אך לא את המשמעות שבשקשוק הנהר הסמאנטי* שעבר דרך אותן המילים.
כאשר בני-אדם צעירים עדיין ויצירת חייהם עדיין עומדת בתיבות-הפתיחה שלה, הם יכולים לכתוב אותה במשותף ולהחליף ביניהם מוטיבים, אך כשהם נפגשים כמבוגרים, יצירתם המוסיקלית הושלמה פחות או יותר וכל מילה, כל חפץ ביצירת האחד שונים במשמעותם ביצירת השני."
* סמאנטיקה -חקר המשמעות של מילים וביטויים בשפה.
גם דימויים חזותיים הם שפה עם "מילים" נושאות משמעות: סמלים,מחוות, צבעים וצורות טומנים בתוכם מטענים ורעיונות. הצבע האדום לדוגמה, נושא מטען תרבותי עשיר וכבד: דם, נשיות ופוריות, מלחמה, סכנה, מאבק וחירום, שוויון וסולידריות חברתית, חום, אהבה, קדושה ומלכות. ככל שחופרים עמוק יותר מתגלות שכבות נוספות


באותו הדימוי, משמעויות משותפות אבל גם אישיות – מה משמעותו של הצבע האדום עבור חברה אחת בקולקטיב?
מהי משמעותו עבור חברה אחרת? מה המשמעות עבורך הצופה?
לכל אחת מהחברות בקולקטיב עמה שפה ייחודית לה, המכילה מגוון מילים ואותיות חזותיות. בשנה האחרונה עמלנו על פיתוח שפה חזותית משותפת, בה אנו יכולות להבין ולהשתמש במילים אחת של השניה, להשאיל, להעניק משמעויות חדשות וליצור שפה חדשה. כדי לקרוא תערוכה זו, יש לגלות את האלף-בית, התיבות והסימונים בכל אחת מהיצירות ומה שביניהן.
קולקטיב עמה
הקולקטיב נולד לפני 4 שנים מתוך הרצון ליצור יחד בנהריה. הקולקטיב הוא מפגש אנושי במרחב משותף בו מתקיימת זליגה רעיונית ואמנותית. אנחנו מגיעות מרקעים מגוונים, השכלה, מקצועות וגילאים שונים. כולנו חולקות זיקה גדולה לאמנות וליצירה, ומאמינות בפוטנציאל הגלום באמנות להפגיש בין אנשים, וקודם כל בינינו.
בסלנג הישראלי, עַמָּהּ הוא כינוי גנאי לאישה טיפשה, חסרת השכלה, בורה. החוסר בהשכלה המוסדית המרכזית, המרחק מהבראנז'ה וממרכזי הכוח של שדה האמנות, הראשוניות והמקוריות, האינטואיציה והמסירה האורגנית של ידע וכישורים הן חלק מהכוח החלוצי והחדשני שלנו. בתור קולקטיב המורכב ברובו מנשים-אמניות החלטנו לקחת את הכינוי "עמה" ולנכס אותו לעצמנו מחדש: "עמה" היא קבוצה של נשים הפונות אל העם, בעזרת יצירה עממית, מחברת ומחוברת. הקולקטיב הנשי מביא איתו ידע וניסיון ממקורות רבים ועמוקים, כולם בעלי ערך רב ליצירה אמנותית אישית ומשותפת.
קולקטיב עמה הוא מרחב תוסס וחיוני, השקט והבדידות שמאפיינים את עבודתם של אמנים בסטודיו אינם מבורכים בחלל התצוגה והעבודה שלנו. הנוכחות המשותפת בחלל, העבודה והשיח המתמשך הם הכח הבונה רבדים של משמעות.